Une estampe originale de KUNISADA appelé aussi TOYOKUNI III
(1786-1865)
Nom de famille : Utagawa

Titre : Iwafuji accuse injustement Onoe

Date du tirage : 3ème mois de 1853

Signature : Toyokuni ga ("dessiné par Toyokuni") dans un cartouche rouge Toshidama
(Le sceau rond et le cartouche Toshidama sont la marque des artistes qui se rattachent à l'école Utagawa.)

Editeur : Tsuji-ya Yasubei

Cachets de censure : Les cachets ronds des censeurs Watanabe Shoemon et Mera Ta-ichiro et un cachet zodiacal indiquant le 3ème mois de l'année du bœuf, ce qui permet de dater l'estampe de 1853.

Etat : Bon état général.
Panneau gauche : salissures le long du bord gauche, petits trous, 2 zones décolorées le long du bord droit.
Panneau droit : salissures le long du bord droit, petits trous, 2 zones décolorées et un petit manque comblé au dos le long du bord gauche.

Les petits trous et décolorations le long des bords indiquent que ce diptyque a été monté, sans doute à la fin du 19ème siècle, avec d'autres pièces en un cahier relié par une couture manuelle à la demande d'un collectionneur.

Technique particulière : gaufrage sur le kimono de dessous d'Onoe.

Dimensions totales : 48,8 cm x 35,4 cm (UK616)
2 panneaux de format oban identique : 35,4 cm x 24,4 cm

Le sujet
Dans cette scène de théâtre Kabuki, Iwafuji réprimande sa cadette, Onoe. Dans le but de discréditer Onoe, Iwafuji a remplacé une statue de valeur, confiée aux soins de la jeune femme, par une sandale.

Elle a fait mine ensuite de découvrir la substitution accusant ainsi Onoe d'en être responsable. Elle est représentée sur le panneau droit, brandissant la sandale, en train d'accabler la jeune femme.

Onoe subit passivement la réprimande, prostrée au sol sur le panneau gauche.
Celle-ci porte un magnifique kimono noir orné de fleurs multicolores et de rivières colorées en bleu. La scène est fermée par une cloison de stores en bambou.