Une estampe originale de Kunichika (1835 - 1900)

Titre : Pêcheur à la ligne (et tortue qui danse)

Date du tirage : juin 1866

Cachet rond de la censure : il est composé de la marque "aratame" ("examiné") entremêlée avec le signe de l'année zodiacale (année du tigre) et le numéro du mois (6), soit 6ème mois de l'année du tigre, ce qui date l'estampe de juin 1866.

Sceau du graveur : Yokogawa hori Take

Etat : Couleurs et trait de contour parfaits, curiosité : elle est doublée avec une autre estampe , plis. Bon état général.

Sujet : Rare représentation d'un pêcheur avec sa ligne sur l'épaule se trouvant, ce qui est également rare, devant une scène curieuse.
Il porte un kimono orné d'oiseaux blancs (grues.. ?). Derrière lui, les flots de la rivière bouillonnent. Un pont de pierre enjambe la rivière, sans doute le pont Nihonbashi. A l'arrière plan, un palais surplombe la mer. Sur le pont, trois personnages exécutent une danse étrange. Celui du milieu est une tortue agitant un éventail.
La tortue est au Japon et en Chine le symbole de l'attachement à la terre, de la stabilité du monde et de la longévité. Mais une longue chevelure dépasse de sa carapace. On pourrait expliquer ce motif par la très ancienne légende qui raconte qu'une tortue, Minogamé, vit depuis 10 000 ans au fond des eaux, traînant derrière elle un lourd manteau d'algues qui ne quitte pas sa carapace
La Grue (peut-être le motif de son kimono) et la Tortue représentent les deux visions complémentaires et opposés de l'univers : la grue symbolise la liberté et le détachement spirituel ; la tortue est un symbole terrien comme il est dit plus haut.

Format oban : 35 cm x 23,7 cm (UK88)