Edition dite des "2 pinceaux" réalisée entre 1854 et 1857

Editeur : Maruya Kyushiro
Graveur : Yokogawa hori Take (cachet blanc rectangulaire dans partie basse )
Hori Take est des meilleurs graveurs de l'estampe Ukiyo-e au milieu du 19ème. Il travailla beaucoup pour Hiroshige à graver ses grandes séries.

Partie basse (dessin des personnages) :
Kunisada appelé aussi Toyokuni III (1786 - 1865), nom de famille : Utagawa

Signature : Toyokuni ga ("dessiné par Toyokuni") dans un cartouche rouge Toshidama
(Le sceau rond et le cartouche Toshidama sont la marque des artistes qui se rattachent à l'école Utagawa.)

Graveur : Nom du graveur dans le cartouche blanc rectangulaire

Cachet de censure : "aratame" (approuvé)

cachet zodiacal : 7ème mois de l'année du tigre, soit 1854

Partie haute (dessin du paysage ) :
Hiroshige (1797-1858), nom de famille : Utagawa

Signature à gauche : Hiroshige hitsu (dessiné par Hiroshige)

Titre : dans le cartouche rouge à gauche (nom de la série, nom de la planche)

Etat : Couleurs vives, dessin très net malgré un voile un peu jaune.
Une tache en haut à droite, plis au centre, salissures, quelques manques en haut dont un obturé.

Format oban : 36,5 cm x 25 cm

Prix : Vendue

Sujet : Une femme décore des boîtes avec du papier coloré tandis que son fils joue à coté d'elle. Le paysage, très typique d'Hiroshige, représente un bateau toutes voiles dehors voguant sur une large rivière. Le Mont Fuji émerge des nuages.