Une estampe originale de KUNISADA II (1823-1880)
nom de famille : Utagawa

Scène de théâtre kabuki : Yasu, l'homme à la chauve-souris tatouée sur le visage extorque de l'argent à Otomi
Ichikawa Kuzo III (dans le rôle de Yasu) et Sawamura Tanosuke III (dans le rôle d' Otomi).

Date du tirage : 4ème mois de 1864

Signature : kunisada ga ("dessiné par Kunisada") dans un cartouche rouge Toshidama sur les 3 panneaux
(Le cartouche Toshidama rouge est la marque des artistes qui se rattachent à l'école Utagawa.)

Editeur : Ki-ya Sojiro (cartouche rectangulaire blanc)

Graveur : Mino (cartouche rectangulaire jaune)

Cachet rond de la censure : il est composé de la marque "aratame" ("examiné") entremêlée avec le signe de l'année zodiacale (année du rat en l'occurrence) et le numéro du mois (4) ce qui permet de dater l'estampe du 4ème mois de 1864.

Etat : Couleurs et trait de contour parfait. Rides, salissures. Très bon état général.

Technique particulière : gaufrage sur le fond blanc et sur les parties blanches des vêtements (papier laissé en réserve).

Dimensions : 75 cm x 36,8 cm (UK183)
(3 panneaux de format oban attachés)

Sujet : Scène de la pièce de kabuki " Kirare Yosa ".
Le jeune musicien Yosaburo a été capturé lors d'un rendez-vous avec Otomi, la maîtresse d'un chef de gang. Il a été relaché mais après avoir reçu de multiples coups de poignards qui lui ont laissé de nombreuses cicatrices. Déshonoré, il devient un petit délinquant et s'associe avec Yasu, l'homme qui a un tatouage en forme de chauve-souris sur le visage.
Sur le triptyque, Yasu extorque de l'argent à Otomi grâce à un chantage. Il serre une poignée de pièces d'or dans sa main et attend le reste de la somme qu'elle cherche dans son sac. Le kimono de la jeune femme dissimule à peine sa nudité.
Dans des médaillons rouges en forme de tasse de saké, d'autres personnages sont représentés sur un fond de fleurs très colorées dont un samouraï.