Histoire de la réalisation de ces estampes :

Les estampes originales de Goyo : motifs et nombre d'exemplaires limités.
Sa production, 14 estampes au total (dont 13 entre 1918 et 1921) a été tirée en 80 exemplaires maximum, ce qui est extrêmement limitée dans l'histoire de l'estampe japonaise.
Cinq raisons à cela :
- Goyo est décédé à l'âge de 41 ans en 1920.
- Ses exigences lors du contrôle de la gravure et de l'impression étaient sans borne.
- L'imprimeur doit être capable de mettre en oeuvre les 3 techniques les plus sophistiquées qu'on puisse rencontrer dans l'estampe japonaise : le micaçage, le gaufrage et les rehauts de poudre d'or.
- La mise en oeuvre de ces techniques est très onéreuse.
- Les blocs utilisés pour la production de ces 14 estampes ainsi que la plupart des estampes imprimées ont été détruits dans le tremblement de terre de 1923.

A cause de leur rareté et de leur beauté, les estampes d'Hashiguchi Goyo sont donc parmi les pièces les plus chères de l'estampe japonaise (autour de 50 000$ pour une estampe). L'œuvre de Goyo a donc fait l'objet de rééditions successives pour permettre au plus grand nombre de profiter du talent de cet artiste.

Détail des techniques utilisées dans l'impression des estampes de Goyo :
Le fond micacé est obtenu en broyant finement du mica et en le saupoudrant sur le fond de l'estampe couvert uniformément de colle. L'effet obtenu est nacré. Les fonds micacés, technique couteuse, ne sont présentés que dans les estampes japonaises haut de gamme.
Le gaufrage est un relief obtenu par application de l'estampe sur un bloc gravé en creux (contrairement aux blocs de trait et de couleurs).
Les rehauts de poudres métalliques : saupoudrage sur le papier enduit de colle de poudre d'or, d'argent ou de cuivre.

.